Das Team

Ines Kaffee

ist als Beraterin der Projektleitung in großen Unternehmen der Automobilzuliefererindustrie/Metallindustrie tätig.  Zu ihren Beratungstätigkeiten zählt es, Ausbildungsbedarfe zu identifizieren, diese didaktisch umsetzen, methodisch auszuarbeiten, Trainings durchzuführen und zu evaluieren.

Für Unternehmen, die  in China, Indien und in den Staaten Afrikas expandieren, ist es schwer, qualifizierte Mitarbeiter im handwerklich-technischen Bereich zu rekrutieren. Der Grund ist eine fehlende FA-Ausbildung bzw. eine sehr verschulte Ausbildung mit mangelndem Praxisbezug vor Ort. Frau Kaffee entwickelte ein Konzept, mit dem eine unternehmensspezifische Ausbildung aufgebaut werden kann. Das Ausbildungskonzept erlaubt es Unternehmen, ihre neuen MitarbeiterInnen in kurzer Zeit zu qualifizierten MitarbeiterInnen auszubilden.

Lange bevor die Bedeutung der deutschen Sprache für Fachkräfte, ArbeitnehmerInnen und den deutschen Arbeitsmarkt auf den aktuellen Konsens gestoßen ist, baute Frau Kaffee in Form eines Familienunternehmens eine Sprachschule für Deutsch als Fremdsprache in Griechenland auf.

Jinping Shen
kommt aus Shanghai und lebt in Berlin. In Shanghai und Bayreuth hat sie Interkulturelle Germanistik und Soziologie studiert. Sie arbeitet für renommierte Industriefirmen als Dolmetscherin und bereitet als interkulturelle Trainerin Führungskräfte und Mitarbeiter sprachlich und kulturell auf ihren Einsatz in China und Deutschland vor. Außerdem arbeitet sie als Chinesischdozentin am Konfuzius-Institut der Freien Universität in Berlin und der Technischen Universität Berlin.

Frau Jinping Shen war jahrelang am Institut für Internationale Kommunikation und Auswärtige Kulturarbeit (IIK) in Bayreuth und an der Sommeruniversität Bayreuth als DaF-Trainerin für Erasmus-Studenten und asiatische StudienbewerberInnen tätig.  In Shanghai hat sie als Rundfunksprecherin für Deutsch bei Radio Shanghai und als Dozentin für Deutsch an der Shanghai International Studies University gearbeitet.

Frau Jinping Shen ist Autorin des Lehrbuchs „Grundkurs Deutsch“ für den Rundfunksprachkurs bei Radio Shanghai und des
deutschprachigen Romans „Shanghai Traum“.

Kihmie Engedal
gehört zum wissenschaftlichen Beirat. Diese Zusammenarbeit ergab sich aus einem langjährigen beruflichen Kontakt und einer Freundschaft, die gerade durch Gleiches und Ungleiches zum Thema Deutsch als Fremdsprache in Dänemark, Griechenland und Deutschland inspiriert ist.

Frau Engedal ist Dänin und unterrichtet seit 25 Jahren im Fach Deutsch. Sie studierte Deutsch und Mathematik
auf Lehramt an der Pädagogischen Hochschule in Kolding.

Sie ist zweisprachig aufgewachsen und ihre enge Bindung zur Sprache, Land und Menschen drückt sich vor allem darin aus,
dass sie Berlin als ihre zweite Heimat betrachtet, in der sie auch einige Jahre gelebt hat.